2010年12月17日 13:02（）

角川が台湾からラノベを輸入！！！

台湾産ライトノベルが日本で売られるみたいだよ～

915 名前：緊張してきたな！！＠売上スレ投稿日：2010/12/17(金) 00:33:32 ID:7HMWT3.20

台湾発ライトノベルが日本上陸　１月１日に日本語版を刊行台湾発のライトノベルがいよいよ日本に上陸だ。　
第１回台湾角川ライトノベル大賞・金賞受賞作『華葬伝～Flower Requiem～』日本語翻訳版の発売記者会見が16日、出版元となる角川書店で行われた。台湾ライトノベルの翻訳刊行は業界史上初のことだという。
台湾では2003年からライトノベルが出版されはじめ、2005年に『灼眼のシャナ』のテレビアニメの放送に伴い大ブレイク。『灼眼のシャナ』第１巻は台湾だけで４万部を売り上げた。

この4万部とは、日本の出版規模に換算すると80万部にのぼる。　2006年には台湾国際角川書店が「軽小説」と名づけてキャンペーンを展開。

2007年以降は大手漫画出版社もライトノベル市場に参入し、ライトノベルの戦国時代を迎えているという。

質疑応答では、作者である久遠さんが、日本での翻訳出版が決まったことをまず家族に報告したといい、「（私は）普段から静かな性格なので、この喜ばしいニュースを聞いたときに、家族のほうが余計に喜んでくれたように思います」と語った。　

また、Izumiさんは、日本の漫画作品では藤田和日郎氏に影響を受けたとコメント。「藤田先生の『からくりサーカス』にある、“進化の反対の言葉は無変化”という台詞に啓発されました。

それにより、進化を求めるということを念頭に置いてやっています」と話した。
http://www.sinkan.jp/news/index_1620.html
左：作者久遠　　右：イラストIzumi

922 名前：緊張してきたな！！＠売上スレ投稿日：2010/12/17(金) 00:34:04 ID:ertFP8K20
>>915
タイワンノチカラ侮れないみたいね

924 名前：緊張してきたな！！＠売上スレ投稿日：2010/12/17(金) 00:34:08 ID:ZVCxw0Vo0
>>915
ぶひいいいいいいいいいいいいい

937 名前：緊張してきたな！！＠売上スレ投稿日：2010/12/17(金) 00:35:12 ID:bSSaz31s0
>>915
ぶひぉおおお

955 名前：緊張してきたな！！＠売上スレ投稿日：2010/12/17(金) 00:36:19 ID:S7P0rX1I0
>>915
ぶせええええええ

998 名前：緊張してきたな！！＠売上スレ投稿日：2010/12/17(金) 00:38:46 ID:40BEJqtQ0
>>915
からくりサーカスに影響受けてるのか昨今のテンプレ萌えキャラ小説よりかは期待できるか？

1005 名前：緊張してきたな！！＠売上スレ投稿日：2010/12/17(金) 00:39:27 ID:X5u2fLTw0
>>915

台湾はオワコン

　　　　　　　／￣￣＼　　　
　　　　　　／　　　 u　＼　　　　　.＿＿＿_
　　　　　　|:::::: 　　　 u　｜　　　.／　　　　＼　
　　　　　.　|:::::::::::　　　　　｜　／ ⌒　　　⌒　＼　台湾も萌豚共に媚び売りだしたな。
　　　　　　 |:::::::::::u:　　　　｜／　（●）　（●）　　＼
　　　　　.　 |::::::::::::::　　u　 } |　　　（__人__）　　　　　|　
　　　　　.　ヽ:::::::::::::: 　　 }　＼　　｀ ⌒´ 　　　　_／　
　　　　　　　ヽ::::::::::　　ノ　　　|　　　　　　　　　　＼
　　　　　　　　/:::::::::::: く　　　　|　|　　　　　　　　 | 　|
-―――――|:::::::::::::::: ＼-―┴┴―――――┴┴――　　
　　　　　　　 |:::::::::::::::|ヽ、二⌒)